2011年2月3日 星期四

可以劏就劏

昨天提及韋基舜在《吾土吾情II》裡的文章,題目原是「鸚鵡、白兔皆寵物」。但好像是中國人的本性似的,作者後來談的還是宰吃烹調等事,而且還要引經據典,指出廣東人口頭稱屠宰的「劏」字,實為「湯」字之誤:

孔仲南太史公撰編的《廣東俗語攷》則謂:『粵人宰牲謂之湯。蓋宰後必以湯去其毛。凡宰必用湯故以湯字代宰也。俗作劏誤。』」

我個人來說總覺得語言文字是活的不能全靠追源溯始,靈活易用其實更為重要。平情而論,以「湯」解宰殺來得未免太過轉折了,連許慎的六法都不能歸類,真的不如「劏」的形聲結合那麼手起刀落。是以我贊成從俗,不以「劏」為錯誤。

附圖是在網上搜尋器Google鍵入「劏」字後,圖片部分出現的首幅圖像,感覺不錯,就貼在這裡了。



2011年2月2日 星期三

兔與香港歷史

香港歷史紀錄裡頭,兔的地位不高,甚至比不上老鼠:後者在十九世紀末期曾引起過一場瘟疫,導致上環太平山區拆毀重建。

翻查檔案,兔子在香港歷史上稍有足跡的止有一條:韋基舜在其書《吾土吾情II(2005)178中曾經寫道:「記得二次大戰接近尾聲時,約為1944年左右,香港忽然出現一股養兔熱。據講,這由於日本人用兔仔血液做血清,市民趨之若騖,兔仔售價有如近日股價般直線上升,家家戶戶養兔仔漁利。真相如何,不得而知。」



2010年12月25日 星期六

花圃爭路

香港的行人道說不上寬敞吧,為什麼硬是還要佔去一半來開墾花圃呢?

西環中聯辦前面的行人道嗎?我可以理解,雖然絕不贊同。但其他地區又怎麼解釋呢?

圖中的是黃大仙的竹園道;賽馬會創意藝術中心後面的白田街,也有類似的工程在進行之中。

2010年12月24日 星期五

歡樂聲中

今年收到的數碼聖誕咭的數量甚多,都是集體發出的;故此知道不是自己的交際手段有所改善,而是愈來愈多人懂得利用這種比較環保的致意方式。在各款賀咭之中,最得我心的乃是活化廳發出的一款,簡直就是在靈魂最柔弱之處給按了一按。圖像是陳素珊繪製的,不知道是應廳的邀請動手,還是廳徵得她的同意散發。

今年我算是過得不錯,也祝願大家康好。

在地上平安,歸與關愛這個世界的人。

2010年11月25日 星期四

從三言到一言

再次在此刊出《藝術造假》裡面冇膽孖仔的作品,只因昨晚(25)網上傳出支聯會元老司徒華病危的消息
 
到了今早,兩家與民主黨中人關係密切的報紙都刊載了否認的報道。《明報》李先知引述人稱華叔的大弟子張文光的回應,說「他與包括民主黨主席何俊仁在內的幾位黨友,前日周三還特別到醫院探望了司徒華,並且與他一起吃甜品,其間還有講有笑,情況肯定比前有進步。」。《蘋果日報》更說他將會在後日支聯會的會員大會上,再次競逐連任。

我沒有什麼內幕消息,但的確估計司徒華的身體最近轉差了一些。因為他在《明報》副刊裡跟吳志森和洪清田輪流寫的專欄「三言堂」,這星期已經脫稿了兩次:上次他的文章出現,是上星六1120日的事了。

自從五區公投和通過政改方案之後,我對司徒華的認識發生了不可逆轉的改變。這裡貼冇膽孖仔的作品,不是為要抽水,而是要表達立場。


2010年11月21日 星期日

毛澤東支持結束一黨專政?


8月份我搞的《藝術造假》的展覽裡,有冇膽孖仔與廿皮合作生產的毛澤東式書法牌匾,在活化廳在橫街櫥窗內懸掛,期間圍觀的坊眾不少,譭譽大約參半吧。據活化廳的同工告知,曾有街坊看了牌匾後破口大罵,說毛主席沒有說過牌匾裡的話,藝術家們根本是造謠生事(今天的說法是尋衅滋事了)、破壞社會和諧云云。
我只是個搞策展的,對這些控訴實在不懂辯答。但是今天(1122)《明報》的論壇版卻刊出了長文「對「一黨專政」問題的梳理與分析 ——毛澤東與中國政黨制度」,作者鐵犁引用大量資料證據,指出毛氏生前長時間都反對一黨專政,只是未能「很好地堅持、完善它」而已。
由此看來,冇膽孖仔們的作品沒有大錯呀!


2010年11月11日 星期四

這幾天我總想著彼拉多


下文轉載自今天(11月12)的《蘋果日報》,希望作者和報館都不會追究。

讓我們記下審判長名字
 
「結石寶寶之父」趙連海,僅因為替三聚氰胺奶粉案受害兒童和家長維權,十一月十日被北京市大興區法院以「尋釁滋事罪」判囚兩年半。本港電視台片段所見,趙妻李雪梅等家屬聞判後在庭外呼天搶地之際,竟有法院人員在旁冷聲大笑。這些共產黨內的公務員們,雖然你們或者 已經行屍走肉了,但請問你們的良心何在?
讓我們記下這次審理趙連海案司法人員的名字:審判長李秀芹、審判員徐書紅和路婭麗、書記員張金紅,以及在 幕後操縱他(她)們作出判決的北京市政法委領導。這次稍令人欣喜的是,與劉曉波案去年底宣判時內地傳媒全部噤聲相比,這次趙連海案的消息還是見之於內地多個地方新聞網站和報章。

如何面對專業良知 

而在搜索引擎「百度」,「法官李秀芹」 已成了熱門關鍵搜索詞,網民已集體把這位製造荒謬莫大寃獄的女法官,放到互聯網的「羞恥柱」上。「北京法院網」上有關李秀芹的介紹稱,李法官多年來「實踐着『公正司法,執法為民』的諾言」,其「深厚的法律功底和嫻熟高超的駕馭庭審的技巧」,經常使「被告人從不認罪轉變為心服口服地認罪服法」。可是據李雪梅轉述,趙連海聞判後先是失笑,然後怒扔囚服,還揚言要在獄中絕食抗議。

眾所周知,內地司法系統並非獨立,全國各級的公安、檢察院、法院,都置於中 共各級政法委的領導下。這次在幕前執行上級政治決策,不惜罔顧法律精神扭橫折曲的李秀芹和其他司法人員,也只是求安安穩穩地打份優差而已,但在夜闌人靜之時,試問你們都敢堂堂正正面對自己的專業和良知嗎?

艾自由
越位網撰稿人