昨天提到民初有人將女子胸部稱為什麼半球的事，背景除了已述的地圓說的新知外，還有1920年代前後發生的天乳運動。此事去年9月18日廣州《羊城晚報》發表了一篇林一秋撰寫的文章「女人胸前那點舊事」有些介紹，可以一看。此文在網上頗為廣泛流傳，有興趣的朋友自行上網搜索，想無難度也。 簡單的說，清代以來中國女性都流行束胸，大家都以平胸為美。共和革命後有女性嘗試反抗傳統，即被嚴厲取締。直到1927年3月8日國際婦女節在武漢有女性發起裸體遊行，終於同年7月國民政府在廣州通過禁止女子束胸，由是蔓延全國，乃有曲線美的新說法。
由於天乳運動之初胸罩尚未流行，故此像附圖穆穉英繪製月份牌畫中女性的凸點情況，在當時來說屬於紀實而非誇張。
我對天乳運動的歷史並不稔熟，上面所說若有錯誤，敬請不吝賜教。
至今仍然未看李安的電影《色˙戒》(2007)，只因自嫌對於偽日時代的歷史未夠熟悉，恐怕會因此而不能充分把握戲中的情節。
只是當時有些關於該齣電影的討論我總是忐忑在心，老是希望終會有一天可以澄清了斷。據聞片子裡形容女主角的身體上圍時用了「南北半球」的說法，如果屬實的話則未免太過荒謬了，東經北緯嘛，怎麼可以弄錯的？
翻查原作者張愛玲的文本，則祖師奶奶的地理常識雖然未必十分高明，但到底也沒有搞錯：小說裡用上這個譬喻的只有一次，是易先生借機抽水的情況：「一坐定下來，他就抱著胳膊，一隻肘彎正抵在她乳房最肥滿的南半球外緣。這是他的慣技，表面上端坐，暗中卻在蝕骨銷魂，一陣陣麻上來。」
這裡「南半球」指的應該是王佳芝的乳房的下端，從星體形態來說，張愛玲的下筆算是準確的。
以甚麼半球來形容女性胸部，今天我們聽來好像很自然似的，甚至有點猥瑣，但在上世紀初年來說是有一定的時代背景。從吳稚暉的小說《上下古今談》(1911)裡可以看到，地圓說在二十世紀之初在中國其實是項新知，而將地球分做兩半來顯示更是新異需要曉諭才能明白的事。書中第二回裡有下面一段：
「地球地球，既然地是一個滴溜滾圓的球，如果弄得狠像，止好將木頭車起來，或者用紙骨糊起來，若畫在紙上，便畫了前面的半個，更沒有法子，畫出後面的半個，所以倘要把前面半個，同後面半個，一齊畫出來，一定要分畫兩個圈上，各畫一面，便指著春桃手中的小畫道，所以這圖上畫起兩個大圓圈，他們講地球的人，本來要把地球好像西瓜一樣，切成兩個半爿，一個半爿，叫做東半球，又一個半爿，叫做西半球，…」
張愛玲在1950年開始寫《色˙戒》一篇，不斷修改至1978年完成，南半球一詞是不是還算時髦，需要進一步的考證。
今年二月份持續乍暖還寒，加上連日勞累，終於患上感冒，在床上躺息了大半天。 鼻塞咳嗽是年中不免遇上的事：我用風油精擦鼻子往往能夠頑塞頓開，可咳嗽就沒有什麼靈方妙藥了。不得已看醫生固然費時煩厭，偏偏亦不見得其藥有何高明；所以多在藥房隨便買些現成配方處理一下就是了，基本上過得三五七天，它就會痊癒的了。
咳嗽得厲害的時候，總會想起年輕時在公立醫院看街症取得的藥水，不知道那個戲謯的傢伙為它取了個綽號曰「馬尿」。那其實是有兩種，一是深棕楬色的味道苦澀，一是黃或粉紅色有些甜味。我們總不知道醫生會開方給那一種，所以漸漸家裡就會同時儲存著兩種兼備。說來奇妙得很，若吃其中一種不行，改吃另一種則咳嗽就會迅速減止，是以大家都視之為靈藥。即使近年，探訪年齡背景相若的朋友談起此事，都有些讚歎之聲；好些家裡甚至仍有存貨，是父母輩往公立醫院定期看病時順便取來的。
上網看，外國竟然還有以馬尿命名的啤酒耶！
港台電視部前年有節目訪問前輩小說家倪匡，問他憎恨中國共產黨的原因。倪在回答時提及他在網上看過的一幅照片，在大陸的公車上有告示要求乘客「吐痰請向外吐，提高個人素質」。這照片最近也有朋友傳的了個數碼複本給我，就貼出來給大家看看。朋友傳送的影像還有幾種，有機會再發吧。
從節目內容來說，倪匡拉出此照來談有點無厘頭。我猜測的是他出生成長於上海，對中國歷史和民族有比較深厚的感情；當他看見此照時大概覺得現時中國人的文化水平普遍低落，那即使不完全是中共的責任 ─ 中國人有此情緒大概始自晚清，特別是鴉片戰爭之後 ─ 中共掌權六十年了，起碼沒有盡力將之提升起來。
昨天提及韋基舜在《吾土吾情II》裡的文章，題目原是「鸚鵡、白兔皆寵物」。但好像是中國人的本性似的，作者後來談的還是宰吃烹調等事，而且還要引經據典，指出廣東人口頭稱屠宰的「劏」字，實為「湯」字之誤：
「…孔仲南太史公撰編的《廣東俗語攷》則謂：『粵人宰牲謂之湯。蓋宰後必以湯去其毛。凡宰必用湯故以湯字代宰也。俗作劏誤。』」
我個人來說總覺得語言文字是活的不能全靠追源溯始，靈活易用其實更為重要。平情而論，以「湯」解宰殺來得未免太過轉折了，連許慎的六法都不能歸類，真的不如「劏」的形聲結合那麼手起刀落。是以我贊成從俗，不以「劏」為錯誤。
附圖是在網上搜尋器Google鍵入「劏」字後，圖片部分出現的首幅圖像，感覺不錯，就貼在這裡了。
